The Foundation for Individual Rights in Education and the Students for Liberty have filed a joint amicus brief for freedom of association in the case of Christian Legal Society v. Martinez. Both groups deserve support from believers (whether “believers” or not) in the right to freedom of association.
The issue has some complications, but I think that the FIRE and SFL brief makes the case well against attempting to dictate the views of groups that receive official recognition at state universities.